20 fév

Le Nouvel An chinois avec les enfants.

Impossible de ne pas l’évoquer.

Qui donc? Le Nouvel An chinois.

Profitons de cette occasion pour découvrir de nouvelles coutumes venues d’ailleurs tout en partageant avec ses enfants quelques activités autour des traditions du Nouvel An chinois.

Depuis hier, les Chinois démarrent une nouvelle année placée sous le signe de la chèvre de bois.

chèvre nouvel an

Non non je ne me trompe pas…

2014 était l’année du cheval.

Le 19 février 2015 démarre l’année de la chèvre et ce jusqu’au 07 février 2016.

Pourquoi autant de décalage par rapport à notre calendrier grégorien pourtant en vigueur en Chine ?

Pour la simple et bonne raison que pour leurs fêtes ancestrales, les Chinois continuent de suivre leur calendrier traditionnel qui respecte le rythme du soleil et de la lune, un calendrier luni-solaire.

Les dates des célébrations ne sont donc pas fixes comme pourraient être notre Nouvel An.

On sait cependant que le jour de la deuxième lune après le solstice d’hiver marque le début de la nouvelle année placée sous le signe d’un animal couplé d’un élément cosmogonique (terre, eau, bois, métal, feu).

 

Mais ça ne nous dit pas pourquoi on passe d’une année du cheval à une année de la chèvre qui plus est en bois ?!

C’est bien évidemment le récit d’une légende des temps anciens qui nous donne la réponse.

Bouddha aurait demandé à tous les animaux de venir à sa rencontre le jour du Nouvel An en leur pormettant une récompense. Douze seulement (le rat, le buffle, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, la chèvre, le singe, le coq, le chien, le cochon) ont répondu présents. Bouddha les a nommés par odre d’arrivée et leur a offert à chacun une année. Chaque personne née dans l’année de chaque animal aurait certains traits de personnalités propres à l’animal.

Étrange, étrange…. D’autant plus que cette année est celle de la chèvre… C’est plutôt gratifiant quand on sait que sait que la chèvre se caractérise par son élégance, sa grande gentillesse et ses qualités artistiques. A cela s’ajoutent tout de même quelques imperfections : elle a pour défaut d’être insatisfaite et capricieuse…

Le bois est l’élément qui lui est associé cette année. Il va venir tempérer son caractère puisqu’il entraîne à privilégier l’harmonie et la beauté.

Exploiter les douze signes du calendrier chinois avec ses enfants.

roue du zodiaque chinois

C’est l’occasion idéale pour parler des signes astrologiques avec votre enfant.

Expliquez-lui comment trouver le sien par rapport à son jour de naissance.

Puis comparez avec lui les différences avec ceux du calendrier chinois.

Il y en a douze dans les deux cas mais à la grande différence qu’en Chine, il n’y a qu’un seul signe astrologique par an alors chez nous il y en un par mois.

Ce serait amusant de chercher à quel animal correspondent vos années de naissance. A vos claviers.

Une fois le signe repéré, amusez-vous avec votre enfant en utilisant une roue composée des différents animaux. Le petit bout sera certainement ravi de la colorier pour lui apporter un peu de gaité.

 

Quelles sont les traditions du Nouvel An chinois ?

Il faut tout d’abord préciser que ce n’est pas qu’une soirée mais une continuité de plusieurs jours.

Fêtes de famille, feux d’artifice, danse du dragon, fête des lanternes, spectacles, décorations… Autant de traditions qui ponctuent une période haute en couleurs.

La couleur rouge est omniprésente : symbole du feu qui chasse, selon la légende le feu.

Ce qui nous vient assez rapidement à l’esprit sont ces dragons géants qui défilent en se promenant dans les rues sur un rythme de percucssions.

Le dragon est un animal magique qui représente quant à lui la bravoure, la noblesse et ma chance.

La danse du dragon

Cet animal fantastique a toujours fasciné les enfants. Je vous propose d’en fabriquer un avec vos enfants.

Il vous faudra pour réaliser une marionnette tout droite inspirée de l’art et de la tradition chinoise :

  • Du papier type Canson de différentes couleurs : rouge, jaune, bleu, vert
  • Du papier crépon rouge et bleu
  • Un crayon à papier
  • Une paire de ciseaux
  • De la colle
  • Une agrafeuse
  • Deux baguettes de bois

Deux étapes correspondant à la tête et au corps sont nécessaires.

  • Commençons par fabriquer la tête du dragon. 

Modèle tête dragon

Pour cela reproduisez vous-même le modèle de tête de dragon sur la feuille rouge. Vous pourrez ainsi décider de la taille que vous souhaitez lui donner.

Il faut à présent reproduire les gabarits sur les feuilles de couleurs. Aidez votre enfant selon son âge.

Détails face dragon

  1. bleu
  2. vert
  3. jaune
  4. bleu
  5. jaune
  6. vert
  7. blanc

Tout est prêt. Vérifiez que le compte soit bon puis découpez les différentes parties.

On commence maintenant l’assemblage en collant les unes sur les autres les parties 1, 2 et 3.

Reste à lui ajouter un œil en le dessinant.

Tête dragon finie

La tête est prête.

  • On passe à la construction du corps.

Pour cela, apprenez à vos enfants à faire une guirlande en papier.

Mettez le papier crépon à disposition de votre enfant et demandez-lui de découper deux bandes de papier de même largeur : une de chaque couleur (une rouge et une bleue).

Prenez chaque bande, superposez l’extrémité de la bande rouge et celle de la bande bleue de manière à former un angle droit puis agrafez les extrémités ensemble.

Montrez à votre enfant comment tresser la guirlande. Pour cela, il suffit de replier une bande sur l’autre. Répétez l’opération jusqu’au bout des deux bandes.

Agrafez à nouveau les extrémités ensemble afin de fixer la guirlande.

Il nous reste à fabriquer la queue du dragon :

Reproduisez sur des feuilles de couleur rouge et bleu le modèle proposé

modèle queue dragon

Tous les éléments sont maintenant prêts, il ne vous reste plus qu’à les assembler pour que notre marionnette prenne enfin forme.

Demandez à votre de préparer toutes les parties puis coller la tête et la queue à chaque extrémité de la guirlande.

dragon

Fixez une baguette de chaque côté pour pouvoir articuler le dragon en les manipulant.

La fête des lanternes

Un autre moment important des festivités du Nouvel An chinois est la fête des lanternes. Les gens se promènent, sous la lumière de la pleine lune, avec des lanternes rouges qui symbolisent l’espoir.

Je vous propose maintenant de fabriquer deux types de lanterne avec vos enfants.

Méthode 1: 

Pour cela, il vous faut :

  • Du papier de type Canson (rouge et jaune)
  • Un crayon
  • Une paire de ciseaux
  • Du scotch double face
  • De la ficelle rouge

Lanterne chinoise

Demandez à votre enfant de prendre la feuille jaune et de la poser horizontalement devant lui (on parle de format paysage). Montrez à votre enfant comment tracer trois bandes de 2cm de largeur. S’il est assez grand, demandez-lui de les préparer lui-même. Mettez-les ensuite de côté. Elles serviront plus tard pour la fabrication de la poignée et des finitions.

Votre enfant prendra se chargera de bien plier la feuille en deux dans le sens la longueur comme s’il préparait une carte.

Idem, selon son âge, sollicitez-le ou montrez-lui comment procéder. Munissez-vous d’un crayon de papier et tracez une ligne horizontale à 2cm du bord, du côté de l’ouverture. Tracez ensuite des lignes verticales du bord de la pliure jusuq’à le ligne horizontale. Prenez ensuite les ciseaux et coupez le long de ces lignes verticales.
L’opération terminée, votre enfant peut déplier la feuille. Posez-la à plat devant vous en format paysage. Préparez le scoth double-face. Dispoez quelques bouts sur les extrémités.

Précisez maintenant à votre enfant qu’il va falloir être délicat. C’est le moment d’enrouler le papier pour lui donner la forme d’un cylindre. La forme de la lanterne étant donnée, collez les vouts avec le scoth.

Prenez ensuite les bandes de papier jaune mises de côté. Une servira de poigné. Les deux autres seront fixées sur les bords de la lanternes : en haut et en bas.

Votre lanterne est faite, bravo.

Je vous propose d’ajouter un petit message. Pour cela, prenez la feuille jaune où vous allez tracer un rectangle de 4x8cm. Profitez-en pour monter à votre enfant qu’il est plus facile et économe de partir d’un angle de la feuille pour tracer un carré ou rectangle. On a simplement un angle droit tout fait et cela évite le gachis de feuille.

Prenez un feutre noir pour y noter une inscription. … en chinois ! (n’hésitez pas à aller faire un tour sur un traducteur en ligne qui vous permettra de reproduire en chinois le message choisi).

Il reste encore un petit détail à ajouter, le pompon.

Pompom

Pour réaliser le petit pompon, prenez la ficelle ou laine rouge. Enroulez-la autour de trois doigts (index, majeur, annulaire) puis faites un nœud au milieu pour que tout tienne ensemble. Avec vos ciseaux, coupezles extrémlités. Et le tour est joué.

 Il ne reste plus qu’à tout assembler. Commencez par coller la carte sur le pompon en laissant dépasser la ficelle. Il ne reste plus qu’à scotcher le tout à l’intérieur de la lanterne.

 

 Méthode 2:

Pour cette deuxième méthode, il vous faudra :

  • Une feuille de papier claque
  • Un stylo noir
  • Un pot de yaourt en verre
  • Une bougie chauffe plat
  • Du fil de fer souple
  • Une paire de ciseau
  • De la ficelle

Commencez par choisir un modèle : vous pourriez utiliser votre propre signe zodiaque chinois ou celui de votre enfant. Cela personnalisera la lanterne.

Le choix étant fait, imprimez le modèle et reproduisez-le sur la feuille de papier calque. Rien ne vous empêche de l’imprimer directement sur la feuille de papier calque.

Laissez la feuille de côté pour que le motif sèche bien.

Pendant ce temps, préparons le contenant pour la bougie.

Préparez trois morceaux de fil de fer d’eniron 30 cm.

On prend le pot de yaourt en verre pour y enrouler autour du bord supérieur un fil de fer. Formez ensuite une boucle.

Répétez l’opération pour obtenir une boucle de l’autre côté.

Avec le troisième fil de fer, vous passerez entre les deux boucles pour ensuite faire un nœud à l’extrémité de ce dernier.

Posez la bougie chauffe-plat dans le photophore.

Tout est prêt. Donnons maintenant forme à la lanterne.

Pour cela, reprenez la feuille de calque et enroulez-la délicatement pour obtenir un cylindre. Collez les extrémités entre elles en les tenant bien le temps que la colle prenne.

Pour pouvoir porter la lanterne, faites deux trous face à face en haut afin d’y passer la ficelle. Pensez à nouer la ficelle pour qu’elle tienne.

Enfin posez la lanterne sur le photophore en verre. Allumez la bougie avant. Pour que les deux parties soient assemblées, il suffit d’attacher le fil de fer avec la ficelle de manière à ce que le pot soit caché par la lanterne.

A vous de choisir si vous la souhaitez en suspension ou attachée à tenue dans les mains par l’intermédiaire d’une petite baguette de bois.

image finale

 

Bon voyage.

Amicalement,

Nathalie

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>